منتدىمنتدى مزاد بيع وشراءسوق البنك التنقل السريع بين المنتدتياتاختصر وقتك
بوابة نوكيا   بوابة نوكيا > منتديات الهواتف المتنقله > نوكيا
تابعنا على الفيس بوك تابعنا على تويتراضفنا لقائمة ال RSS

بوابة نوكيا


واي اكتشافات و مهارات جديده ضعوه هنا




ساهم بنشر الصفحة
رد
 
أدوات الموضوع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
هنا ضعو اي اكتشافات ومهارات برمجيه وطرق جديده للتعريب لمتابعته

طريقة تعريب برنامج xplore



قم بسحب الملف data.dta من المسار

xplore v1.35\private\a0000bcd\Explorer\Data.dta


وافتحه في جهاز الكمبيوتر با لبرنامج winrar

ستظهر لك الكثير من الملفات ,والصور

إففتح المجلد langs

ثم إسحب الملف English.txt و قم بتحريره بأي محرر نصوص

ما تحتاج اليه الكتابة باللغه العربية

ثم عدل عليه وغير إسمه لarabic.txt

قم بعمل مجلد في ذاكرة البطاقة إسمه lcg وب دليل فرعي اسمه explorer

سيبدو بهذا الشكل

E:/LCG Lang/Explorer

ضع Arabic.txt في هذا المسار

ثم اختار اللغة العربية من قائمة tools

اذا كان لا يعمل البرنامج

اذهب الى قائمة about ثم اضغط 800

وان شاء الله يعمل :z (82):

السلام عليكم

يوجد 2 كلمات لا يمكن تعريبة

...other

no options

حتى اذا قمت بتعريبه لن يظهر فى البرنامج

يعنى دعيه ولا تتعب نفسك فى تعريبه


ولا كن فى بعض البرامج اذا قمت بتعريبه يدمر البرنامج ولا يعمل


اتمنى لكم التوفيق ان شاء الله




نعم خوي الكردي
بخصوص

...other

no options
لا يتم تعريبهم
شكرا خوي عماد على الطريقة بارك الله فيك


...other

no options

هذ الكلمات لا تعرب اتركم كما هم

السلام عليكم

برنامج جديد

لقراء ملفات rsc يعنى لغات البرنامج فى الكمبيوتر

واستخدامه سهل جدا جدا جدا

ولاكن يوجد به مشكلة كبيرة لم استطيع اجاد له حل

ودخلت الى موقع البرنامج ولم اجد اصدار جديد له

المشكلة هي لا تستطيع اضافة كلمات اكثر مما هو مكتوب

مثلا كلمة help عدد الحروف 4 حروف اذا قمنا بتعريبه يجب ان نكتب 4 حرف ولا اكثر

ارجو اجاد حل لمن لدية فكرة او خبرة عن البرنامج والبرنامج فى المر فقات

انا افضل التعريب عن طريق البرنامج
zntxhan
يتمتع بميزات رائعه يفقدها اي برنامج ترجمه لحد هذا الوقت
ترجم عن طريق الجوال وانسخه للكمبيوتر

بالنسبة للأجهزة غير مكسورة الحماية يمكن تغيير لغة برنامج ما إلى اللغة العربية وبالأخص البرامج المجانية التي لا تحتاج إلى تكريك أو البرامج التي لها برنامج كيجن .... عن طريق نسخ ملف اللغة المعرّب ( rsc-r01-...) إلى نفس مسار ملف اللغة الإنكليزي واستبدال الملف الأصلي بالملف المعرّب

طبعاً عن طريق وصل الجهاز بكبل البيانات أو تركيب بطاقة الذاكرة بقارئة كروت على الكمبيوتر فقط

هذا ما فعلته عندما رفض أخي كسر حماية جهازه أو استخراج شهادة خاصة بجواله .. ونجح الأمر!!

أرجو أن أكون قد أتيت بشيء جديد.. تحياتي لكم
لغة البرامج لا توجد فقط في الملفات (rsc-*.r01.*-....) إنما يمكن أن توجد في الملفات بصيغة exe.* أو قد تكون ملفات نصية txt.* مثل برامج البايثون غالباً
وبالنسبة لبرامج شركة (Lonely Cat Games ( x-plore _ SmartMovie _ slick تكون ملفات اللغة موجودة في ملف مضغوط بصيغة dta.* يمكن فتحه ببرنامج winrar واستخراج ملف اللغة ويكون بصيغة txt.* من مجلد باسم Lang وتعريبه بواسطة المفكّرة في الكمبيوتر

أرجو أن لا أكون قد نسيت شيئاً آخر
اخواني الاعضاء والمشرفين ارجو من حضراتكم عند شرح برنامج او اي شي التوضيح بالصور اكي تكون الفكرة واضحة عند القراءة ولكم فائق الشكر والعرفان