تحدث هرنان كرسبو اليوم عن أسباب فشله في التأقلم مع الكرة الإنجليزية مع تشلسي الموسم الماضي , فلام الإصابات و الاختلافات الإجتماعية التي لم تسمح له بالإستقرار.

وكان كرسبو إنتقل على سبيل الإعارة لميلان هذا الموسم , و نجح في تحسين مستواه و العودة للتهديف . حيث سجل حتى الان 9 اهداف لميلان في الدوري الإيطالي . عدى هدفين في الشامبيونز ليج و هدف في كأس إيطاليا . وكذلك نجح في العودة للمنتخب و سجل لهم هدفين امام المنتخب الألماني .

"الإختلافات الإجتماعية كانت كبيرة جدا. صحيح أن الطريقة الإيطالية في اللعب تناسبني أكثر من الإنجليزية ولكن هذا لم يكن السبب . لقد عانيت من عدة إصابات حرمتني من إيجاد الرتم . و مع ذلك فقد كنت سعيدا بسجلي التهديفي لأن الإصابات المتكررة لها تأثير نفسي سلبي "

ثم أضاف كرسبو "لم يكن هنالك مشاكل مع زملائي في الفريق , و لكن كان هنالك بعض المسائل الإجتماعية التي لم يكن للنادي علاقة بها . لندن مدينة عظيمة و لكنني إشتقت للدفىء الإنساني , و بالطبع كان هنالك حاجز اللغة . شعرت أنني بعيد عن كرة القدم و لم أكن سعيدا . كان ذلك خطئي . لا يجب أن استعمل الإختلافات الإجتماعية كحجة , و لكن لا يمكن ان أقلل من تأثيرها كذلك "