# جدول الأبطال ( مع قرعة المجموعات ) #

UEFA 2004 - 2005




أولا : تصنيف الدوريات الاوروبية وكيفية تأهلهم لدوري أبطال اوروبا

1- أسبانيا 4 فرق / الأول والثاني تلقائي / الثالث والرابع ملحق ثالث
2- إيطاليا 4 فرق / الأول والثاني تلقائي / الثالث والرابع ملحق ثالث
3- أنجلترا 4 فرق / الأول والثاني تلقائي / الثالث والرابع ملحق ثالث
************************************************** ******
4- ألمانيا 3 فرق / الاول والثاني تلقائي / الثالث ملحق ثالث
5- فرنسا 3 فرق / الاول والثاني تلقائي / الثالث ملحق ثالث
6- اليونان 3 فرق / الاول والثاني تلقائي / الثالث ملحق ثالث
************************************************** ******
7- البرتغال فريقان / الاول تلقائي / الثاني ملحق ثالث
8- هولندا فريقان / الاول تلقائي / الثاني ملحق ثالث
9- اسكوتلندا فريقان / الأول تلقائي / الثاني ملحق ثالث
************************************************** ******
10- تركيا فريقان / الاول تلقائي / الثاني ملحق ثاني
************************************************** ******
11- بلجيكا فريقان / الاول ملحق ثالث / الثاني ملحق ثاني
12- تشيكيا فريقان / الاول ملحق ثالث / الثاني ملحق ثاني
13- سويسرا فريقان / الاول ملحق ثالث / الثاني ملحق ثاني
14- أوكرانيا فريقان / الاول ملحق ثالث / الثاني ملحق ثاني
15- إسرائيل فريقان / الاول ملحق ثالث / الثاني ملحق ثاني
************************************************** ******
16- النمسا فريق / الأول ملحق ثالث
************************************************** ******
17- بولندا فريق / الأول ملحق ثاني
18- روسيا فريق / الاول ملحق ثاني
19- صربيا مونتينيغرو فريق / الأول ملحق ثاني
20- النرويج فريق / الأول ملحق ثاني
21- بلغاريا فريق / الأول ملحق ثاني
22- كرواتيا فريق / الأول ملحق ثاني
23- السويد فريق / الأول ملحق ثاني
24- الدنمارك فريق / الأول ملحق ثاني
25- سلوفاكيا فريق / الأول ملحق ثاني
26- رومانيا فريق / الأول ملحق ثاني
27- هنغاريا فريق / الأول ملحق ثاني
28- قبرص فريق / الأول ملحق ثاني
************************************************** ******
29- سلوفينيا فريق / الأول ملحق أول
30- فنلندا فريق / الأول ملحق أول
31- لاتفيا فريق / الأول ملحق أول
32- مولدوفا فريق / الأول ملحق أول
33- جورجيا فريق / الأول ملحق أول
34- البوسنة والهرسك فريق / الأول ملحق أول
35- ليتوانيا فريق / الأول ملحق أول
36- أيسلندا فريق / الأول ملحق أول
37- مقدونيا فريق / الأول ملحق أول
38- بلا روسيا فريق / الأول ملحق أول
39- إيرلندا فريق / الأول ملحق أول
40- مالطا فريق / الأول ملحق أول
41- أرمينيا فريق / الأول ملحق أول
42- ويلز فريق / الأول ملحق أول
43- لينشتنشتاين فريق / الأول ملحق أول - لن يلعب أي فريق
44- ألبانيا فريق / الأول ملحق أول
45- إستونيا فريق / الأول ملحق أول
46- إيرلندا الشمالية فريق / الأول ملحق أول
47- لوكسمبورغ فريق / الأول ملحق أول
48- جزر الفارو فريق / الأول ملحق أول
49- أذربيجان فريق / الأول ملحق أول
50- كازاخيستان فريق / الأول ملحق أول - لن يلعب أي فريق
51- أندورا فريق / الأول ملحق أول - لن يلعب أي فريق
52- سان مارينو / الأول ملحق أول - لن يلعب أي فريق

- ملاحظة : الفرق التي تفوز الملحق الاول تتأهل إلى الملحق الثاني
والفرق التي تفوز بالملحق الثاني تتأهل إلى الملحق الثالث والفرق التي
تفوز بالملحق الثالث تتأهل إلى نظام المجموعات دوري أبطال أوروبا



وسيكون ترتيب الفرق التي ستشارك بالملحق والمجموعات
على النحو التالي

حامل اللقب - FC Porto / تلقائي

أسبانيا - Valencia CF / تلقائي
أسبانيا - FC Barcelona / تلقائي
أسبانيا - RC Deportivo La Coru?a / ملحق ثالث
أسبانيا - Real Madrid CF / ملحق ثالث

إيطاليا - AC Milan / تلقائي
إيطاليا - AS Roma / تلقائي
إيطاليا - Juventus FC / ملحق ثالث
إيطاليا - FC Internazionale / ملحق ثالث

إنجلترا - Arsenal FC / تلقائي
إنجلترا - Chelsea FC / تلقائي
إنجلترا - Manchester United FC / ملحق ثالث
إنجلترا - Liverpool FC / ملحق ثالث

ألمانيا - SV Werder Bremen / تلقائي
ألمانيا - FC Bayern München / تلقائي
ألمانيا - Bayer 04 Leverkusen / ملحق ثالث

فرنسا- Olympique Lyonnais / تلقائي
فرنسا- Paris Saint-Germain FC / تلقائي
فرنسا- AS Monaco FC / ملحق ثالث

اليونان - Panathinaikos FC / تلقائي
اليونان - Olympiacos CFP / تلقائي
اليونان - FC PAOK / ملحق ثالث

البرتغال - SL Benfica / ملحق ثالث

هولندا - AFC Ajax / تلقائي
هولندا - PSV Eindhoven / ملحق ثالث

اسكوتلندا - Celtic FC / تلقائي
اسكوتلندا - Rangers FC / ملحق ثالث

تركيا - Fenerbahçe SK / تلقائي
تركيا - Trabzonspor / ملحق ثاني

بلجيكا - RSC Anderlecht / ملحق ثالث
بلجيكا - Club Brugge KV / ملحق ثاني

تشيكيا - FC Ban?k Ostrava / ملحق ثالث
تشيكيا - AC Sparta Praha / ملحق ثاني

سويسرا - FC Basel 1893 / ملحق ثالث
سويسرا - BSC Young Boys / ملحق ثاني

أوكرانيا - FC Dynamo Kyiv / ملحق ثالث
أوكرانيا - FC Shakhtar Donetsk / ملحق ثاني

إسرائيل - Maccabi Haifa FC / ملحق ثالث
إسرائيل - Maccabi Tel-Aviv FC / ملحق ثاني

النمسا - Grazer AK / ملحق ثالث

بولندا - Wisla Krak?w / ملحق ثاني

روسيا - PFC CSKA Moskva / ملحق ثاني

صربيا مونتينيغرو - FK Crvena Zvezda / ملحق ثاني

النرويج - Rosenborg BK / ملحق ثاني

بلغاريا - PFC Lokomotiv Plovdiv / ملحق ثاني

كرواتيا - HNK Hajduk Split / ملحق ثاني

السويد - Djurg?rdens IF / ملحق ثاني

الدنمارك - FC K?benhavn / ملحق ثاني

سلوفاكيا - M?K ?ilina / ملحق ثاني

رومانيا - FC Dinamo Bucuresti / ملحق ثاني

هنغاريا - Ferencv?rosi TC / ملحق ثاني

قبرص - APOEL FC / ملحق ثاني

سلوفينيا - NK Gorica / ملحق اول

فنلندا - HJK Helsinki / ملحق اول

لاتفيا - FC Skonto / ملحق اول

مولدوفا- FC Sheriff / ملحق اول

جورجيا - FC WIT Georgia / ملحق اول

البوسنة والهرسك - NK ?iroki Brijeg / ملحق اول

ليتوانيا - FBK Kaunas / ملحق اول

أيسلندا - KR Reykjav?k / ملحق اول

مقدونيا - FK Pobeda / ملحق اول

بلاروسيا - FC Gomel / ملحق اول

إيرلندا - Shelbourne FC / ملحق اول

مالطا - Sliema Wanderers FC / ملحق اول

أرمينيا - FC Pyunik / ملحق اول

ويلز - Rhyl FC / ملحق اول

ألبانيا - KF Tirana / ملحق اول

أستونيا - FC Flora / ملحق اول

إيرلندا الشمالية - Linfield FC / ملحق اول

لوكسمبورغ - AS Jeunesse Esch / ملحق اول

جزر الفارو - HB T?rshavn / ملحق اول

أذربيجان - FK Neftchi / ملحق اول


ملاحظة : تتكون فرق البطولة من 62 فريق ، 16 فريق تأهلوا تلقائي
و20 فريق يلعبون فيما بينهم ملحق أول ذهابا وايابا وتتاهل 10 فرق ،
تضاف 10 فرق الى 18 فريق من الملحق الثاني ويصبح العدد 28 فريق
يلعبون فيما بينهم ذهابا وايابا ويتاهل 14 فريق ، يضاف 14 فريق إلى
18 فريق من الملحق الثالث ويصبح العدد 32 فريق يلعبون فيما
بينهم ذهابا وايابا ويتأهل 16 ، وتضاف 16 إلى 16 الذين تأهلوا تلقائيا
ويصبح العدد 32 فريق وسيلعبون في نظام المجموعات
دوري أبطال أوروبا .


ثانيا : جدول المباريات أبتداءا من تصفيات الملحق الأول إلى النهائي


UEFA Champions League match calendar
I 2004 - 2005 I

- تصفيات الملحق الأول / ذهابا / 14 - 7 - 2004
- تصفيات الملحق الأول / إيابا / 21 - 7 - 2004
- تصفيات الملحق الثاني / ذهابا / 28 - 7 - 2004
- تصفيات الملحق الثاني / إيابا / 4 - 8 - 2004
- تصفيات الملحق الثالث / ذهابا / 10 و 11 - 8 - 2004
- تصفيات الملحق الثالث / إيابا / 24 و 25 - 8 - 2004

- نظام المجموعات / الجولة الأولى / 14 و 15 - 9 - 2004
- نظام المجموعات / الجولة الثانية / 28 و 29 - 9 - 2004
- نظام المجموعات / الجولة الثالثة / 19 و 20 - 10 - 2004
- نظام المجموعات / الجولة الرابعة / 2 و 3 - 11 - 2004
- نظام المجموعات / الجولة الخامسة / 23 و 24 - 11 - 2004
- نظام المجموعات / الجولة السادسة / 7 و 8 - 12 - 2004
- دور الــــــ 16 / ذهابا / 22 و 23 - 2 - 2005
- دور الــــــ 16 / إيابا / 8 و 9 - 3 - 2005
- ربع النهائي ( 8 ) / ذهابا / 5 و 6 - 4 - 2005
- ربع النهائي ( 8 ) / إيابا / 12 و 13 - 4 - 2005
- نصف النهائي ( 4 ) / ذهابا / 26 و 27 - 4 - 2005
- نصف النهائي ( 4 ) / إيابا / 3 و 4 - 5 - 2005
- النـــهــائــي / إسطنبول ( تركيا ) / 25 - 5 - 2005



وستكون المباريات على النحو التالي


- ( تصفيات الملحق الأول )

أنتهت المباريات بالنتائج التالية


Agg. _____1st_____2nd
Pobeda 2-4 Pyunik _____1-3_____1-1
Sliema 1-6 Kaunas_____0-2_____1-4
iroki Brijeg 2-2 Neftchi (ag)_____2-1_____0-1
Gomel 1-2 Tirana_____0-2_____1-0
Linfield 0-2 HJK_____0-1_____0-1
Sheriff 2-1 Jeunesse Esch_____2-0_____0-1
WIT 5-3 HB_____5-0_____0-3
KR 2-2 Shelbourne (ag)_____2-2_____0-0
Skonto 7-1 Rhyl_____4-0_____3-1
Flora 3-7 Gorica_____2-4_____1-3



وتأهل كل من .........إلى الملحق الثاني :-

1- Pyunik
2- Kaunas
3- Neftchi
4- Tirana
5- HJK
6- Sheriff
7- WIT
8- Shelbourne
9- Skonto
10- Gorica





- ( تصفيات الملحق الثاني )

أنتهت المباريات بالنتائج التالية



Agg. _____1st _____2nd
Pyunik 1-4 Shakhtar _____1-3 _____0-1
Gorica 6-2 København _____1-2 _____5-0
Neftchi 0-2 CSKA Moskva _____0-0 _____0-2
HJK 0-1 M. Tel-Aviv _____0-0 _____0-1
Tirana 3-3 Ferencváros (ag) _____2-3 _____1-0
WIT 2-11 Wisla _____2-8 _____0-3
Hajduk 3-4 Shelbourne _____3-2 _____0-2
Djurgården 2-0 Kaunas _____0-0 _____2-0
Skonto 1-4 Trabzonspor _____1-1 _____0-3
Club Brugge 6-0 Loko Plovdiv _____2-0 _____4-0
Zilina 0-2 Dinamo Bucuresti _____0-1 _____0-1
APOEL 3-4 Sparta _____2-2 _____1-2
Rosenborg 4-1 Sheriff _____2-1 _____2-0
Young Boys 2-5 Crvena Zvezda _____2-2 _____0-3



وتأهل كل من .........إلى الملحق الثاني :-

1- Shakhtar
2- Gorica
3- CSKA Moskva
4- M. Tel-Aviv
5- Ferencváros
6- Wisla
7- Shelbourne
8- Djurgården
9- Trabzonspor
10- Club Brugge
11- Dinamo Bucuresti
12- Sparta
13- Rosenborg
14- Crvena Zvezda



- ( تصفيات الملحق الثالث )

أنتهت المباريات بالنتائج التالية



Agg. _____1st _____2nd
GAK 1-2 Liverpool _____0-2 _____1-0
Benfica 1-3 Anderlecht _____1-0 _____0-3
PAOK 0-4 M. Tel-Aviv _____0-3 _____0-1
Juventus 6-3 Djurgården _____2-2 _____4-1
CSKA Moskva 3-2 Rangers _____2-1 _____1-1
Dynamo Kyiv 3-2 Trabzonspor _____1-2 _____2-0
Rosenborg (aet) 5-3 M. Haifa _____2-1 _____3-2
Gorica 0-9 Monaco _____0-3 _____0-6
Shelbourne 0-3 Deportivo _____0-0 _____0-3
Basel 2-5 Internazionale _____1-1 _____1-4
Wisla 1-5 Real Madrid _____0-2 _____1-3
Leverkusen 6-2 Baník _____5-0 _____1-2
Ferencváros 1-2 Sparta (aet) _____1-0 _____0-2
Crvena Zvezda 3-7 PSV _____3-2 _____0-5
Dinamo Bucuresti 1-5 Man. United _____1-2 _____0-3
Shakhtar 6-3 Club Brugge _____4-1 _____2-2




وتأهل كل من .........إلى نظام المجموعات دوري أبطال أوروبا :

1- Liverpool
2- Anderlecht
3- M. Tel-Aviv
4- Juventus
5- CSKA Moskva
6- Dynamo Kyiv
7- Rosenborg
8- Monaco
9- Deportivo
10- Internazionale
11- Real Madrid
12- Leverkusen
13- Sparta
14- PSV
15- Man. United
16- Shakhtar





- وأصبح العدد النهائي للبطولة 32 فريق وهم..4 فرق من أسبانيا وإيطاليا وأنجلترا
و3فرق من ألمانيا وفرنسا وفريقان من اليونان وهولندا واوكرانيا وفريق من البرتغال
وأسكتلندا والتشيك وبلجيكا والنرويج وتركيا وروسيا وإسرائيل .

- وجاء تصنيف الفرق على النحو التالي :


{ رؤوس المجموعات }

1- Porto ( حامل اللقب )
2- Real Madrid
3- Valencia
4- Barcelona
5- Man. United
6- Bayern
7- Deportivo
8- Arsenal


{ تصنيف ثاني }

1- Milan
2- Liverpool
3- Juventus
4- Internazionale
5- Roma
6- Lyon
7- Chelsea
8- Panathinaikos


{ تصنيف ثالث }

1- PSV
2- Leverkusen
3- Celtic
4- Sparta
5- Monaco
6- Anderlecht
7- Ajax
8- PSG


{ تصنيف رابع }

1- Rosenborg
2- Dynamo Kyiv
3- Olympiacos
4- Bremen
5- Shakhtar
6- Fenerbahçe
7- M. Tel-Aviv
8- CSKA Moskva



& القرعة ( نظام المجموعات ) المتكون من 32 فريق &

- شروط القرعة

1- عدم وقوع فريقين في مجموعة واحدة وهم من تصنيف واحد .
2- عدم وقوع فريقين في مجموعة واحدة وهم من بلد واحد .


{ المجموعة A }

- Olympiacos ( اليونان )
- Liverpool ( أنجلترا )
- Monaco ( فرنسا )
- Deportivo ( أسبانيا )


{ المجموعة B }

- Dynamo Kyiv ( أوكرانيا )
- Leverkusen ( ألمانيا )
- Real Madrid ( أسبانيا )
- Roma ( إيطاليا )

{ المجموعة C }

- Bayern ( ألمانيا )
- Ajax ( هولندا )
- Juventus ( إيطاليا )
- M. Tel-Aviv ( إسرائيل )


{ المجموعة D }

- Man. United ( أنجلترا )
- Fenerbahçe ( تركيا )
- Sparta ( تشيكيا )
- Lyon ( فرنسا )


{ المجموعة E }

- PSV ( هولندا )
- Panathinaikos ( اليونان )
- Rosenborg ( النرويج )
- Arsenal ( انجلترا )


{ المجموعة F }

- Barcelona ( أسبانيا )
- Shakhtar ( أوكرانيا )
- Milan ( إيطاليا )
- Celtic ( اسكتلندا )


{ المجموعة G }

- Bremen ( ألمانيا )
- Valencia ( أسبانيا )
- Anderlecht ( بلجيكا )
- Internazionale ( إيطاليا )


{ المجموعة H }

- CSKA Moskva ( روسيا )
- PSG ( فرنسا )
- Chelsea ( انجلترا )
- Porto ( البرتغال )