اختر لون صفحتك  تركواز بنفسجي وردي احمر بني اخضر إفتراضي


...اعلانات...
للإعلان لدينا اضغط هنا

المنتدى مزاد البوم الصور الالبوم العالمي دليل المواقع مركز الفيديو تعرف على الإدارة مركز التحميل البومات الأعضاء
العودة   بوابة النوكيا - بلوتوث - برامج - اغاني - العاب - فوركس - أخبار - حواء - جوال - فيديو - أفلام > بوابة السمبيـــان للـ S60/S80/S90-Symbian Section > بوابة البرامج-APP Section


طريقة تعريب اي برنامج sis

بوابة البرامج-APP Section

هل تحب بوابة النوكيا ؟ إذا لا تبخل علينا واجعلها صفحة البداية لديك .. أجعلنا صفحة البداية لديك

:::شاشة بوابة النوكيا:::



::: فعاليات بوابة النوكيا :::



::: شاركنا برأيك :::
كيف نجعل منتدانا افضل المنتديات هل أنت كتووووووم OR مذيـــــــــاع
العلاقـة بين الأخ والأخت شرف البنت زي عود الكبريت!!!



الإهداءات
صليلـي من المدرسه : يضيق صدري لاطرو ليله السبت ليت الليالي كلها ربوعي ღ جـــوري ღ من امام شاشه المحمول : هلا وغلا باختي estabrag و تسلمين حبيببتي واخبارك ياحلوة ان شاء الله تمام الغزال الا من السعوديه : مساء الخييير ع الجميع estabrag من من أي مكان : تحية لجوري (حبيت اسلم عليك) اللايق من بيت الحزن : فيييييييييييينك يا اغلى عضوه والله لك وحشه .. من جد المنتدى مظلم بدووونك انتظرك .. والله من جد طفش المنتدى بدونك .. اهئ اهئ اهئ اهئ اهئ Silentqueen من غرفتي... : صباح الفل والنرجس والياسمين....كيف الجميع... chocolate من الذهاب للمدرسة الحييييييين : يا حلااااتكم راح أروح الحين مدرسة وراح أفتقدكم <<<من جمبها المهم انت وش دخلك سوسو...متى ما بأروح راح أروح خخخ يلا يا جماعة أدوعلي بالتفوق يااااحلاتكم ღ جـــوري ღ من البيت : صباح الخير للحلوين ويا لولو روحي مدرستك وتجهزي لها بسرعه خخخخخخخخخخ βŁ@cK мΘσи من من مدإأآرس الزحإأآفه : هلا والله بالـ غ ـاإأآلين يلاإأآ جت ايام الزحإأآفه الي يتدى يعرفه نفسه بلإأآأ فضاإأآيح jbl9 ههههه اخر سنه لي بالمتوسط اخيرا ما خذ غزي بالمدرسة اصفق الي ابيه كل عام وانت بخير @ الهاشمي @ من هههههههههه : الله المستعان الثقه الزايده عن حدهااااااااا مشكله مشكله يافهيد مشكله مر على العام وشوف الثقه مع الترجمه الله يخليك ღ جـــوري ღ من البيــــــــــــــــــت : صبــــــــاح الخيـــــــر لكل المتواجدين إن شاء الله تكون مبسووووووووووطين @ الهاشمي @ من السهر : يالله تصبحون على خير اعزائي عبدالحميدو من السعودية : دعواتي كل من يدرس بشكل عام ولسندريلا13 بشكل خاص سندريلا13 من من مصر : كيفكم أعضاء المنتدى سورى ما بدخل المنتدى كتير ادعولى ربنا يوفقنى فى دراستى كوول2009 من من مصر : تحياتى لاحلى اعضاء من احلى منتدى شفايف كيوت من أرض الرومنسيه : حسيت فجأه أني يا شباب ويا بنات أنا احبكم موووت كلكم بس في أنسان صار عزيز علي وهوjbl9هذا شكله مايطلع من المنتدى يحوس ليل نهار Dr-libya من ليبيا : اهلا وسهلا بيكم يا بوابة نوكيا اخوكم الدكتور سامي يحيكم كريستالة من الجامعه : صباح الخير على كل الموجودين وحشتوني بجد واحلى صباح لام ماجد hamodi99 من من بلدة الاحزان : روح للذي خلاك تاج على الراس قلليله أني تاج على راسكي وراسه دينا 2008 من انا دينا من مصر : السلام عليكم ورحمة الله مرحبا بكل اعضاء المنتدى


طريقة تعريب اي برنامج sis

 بوابة البرامج-APP Section

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى
طريقة تشغيل و استخدام برنامج الكتابة بالعربي sammer656 بوابة العامة للقسم-General Symbian Section
برنامج ينقل اي ملف الى الجوال والى اي مكان في الجوال عبر الكمبيوتر احسن من البسي سوت oth بوابة العامة للقسم-General Symbian Section
طريق تعريب اي برنامج بالعالم حصرياً على بوابة النوكيا !!! xNokia قسم البرامج المميزة
حل مشكلة ارسال البرامج عن طريق seleqاو اي برنامج التحكم با لملفات oth بوابة العامة للقسم-General Symbian Section
لو في احد يسمعني ابغى برنامج تعريب الرسائل xmen بوابة البرامج-APP Section
موضوع مغلق
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 12-09-2004, : 09:53 إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى tareg
(عــضــو مــمــيــز)

الصورة الرمزية tareg ______________

tareg غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 4035
تاريخ التسجيل: May 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 93
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: tareg is on a distinguished road
طريقة تعريب اي برنامج sis

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

الاخ اكس نوكيا

لقد قمت انت بطرح موضوع بعنوان

طريق تعريب اي برنامج بالعالم حصرياً على بوابة النوكيا


وقد قمت بجميع الخطوات التي قلت عليها واستطعت ان افك ضغط الملفات وان اقوم بتجميعها في ملف sis

ولكن الشيء الوحيد الذي لم انجح فيه هو التعريب مع اني قد وصلت الى الملفات المطلوبة ووجدت ارقام على اليسار والكلمات على اليمين وقمت بتعريب كل الكمات التي كانت موجودة
وقمت بوضعها في ملف البرنامج ومن ثم جمعتها في ملف sis

وانزلتها على الجوال وثبتها ولكن فوجئت ان الكلمات المعربة كانت كلها مربعات وهناك قوائم لم تعرب هل التعريب يتطلب برنامج مثل الرسام او الوسيط ...الخ او انه بمجرد الكتابة عن طريق لوحة المفاتيح بالغة العربية يكفي او ان هناك مجلد خط خاص يجب ان اضيفة للوندوز للتعامل مع هذا التعريب او هناك برامج اخرى تخص التعريب غير هذا اذا كان هناك برامج اخرى ارجو وضعها في المنتدى او ارسالها على بريدي htareg@hotmail.com

ارجو ان تساعدني في طريقة التعريب فقط ولا تهمل هذا الطلب شوف الصور الي في المرفقات

وانا اسف اذا طولت او ثقلت عليك لاني بصراحة عندي برامج في جوالي واحب انها تكون عربية
وماراح ابخل عليكم في طرحها في المنتدى وهذا وعد مني لك

مع تحيات اخوك / tareg


من علمني حرفاً * * * صرت له عبدا
نصائح مهمة: 1- أفحص الملف المرفق بأي برنامج مضاد للفيروسات
2- قم بمراسلة المراقب عن أي مرفق يوجد به فيروس
3- المنتدى غير مسؤول عن ما يحتويه المرفق من بيانات
الملفات المرفقة
نوع الملف: rar خطواتي المتبعة.rar‏ (270.9 كيلوبايت, المشاهدات 133)
 
 
 
 
   
  #2  
قديم 12-09-2004, : 04:42
(عــضــو جــديــد)

______________

salfras غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 12917
تاريخ التسجيل: Jun 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 12
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: salfras is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

اما انا اخي العزيز فلم اتمكنمن جمع الملفات في مملف sis ولا ادري المشكلة وين مع العلم ان الوندوز عندي نسختين و اعمل على الاكس بي وهي في الدرايف الدي
مع كل التقدير
 
 
 
 
   
  #3  
قديم 13-09-2004, : 06:26 إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى tareg
(عــضــو مــمــيــز)

الصورة الرمزية tareg ______________

tareg غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 4035
تاريخ التسجيل: May 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 93
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: tareg is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

السلام عليكم

الاخ salfras

انا واجهت نفس المشكلةوعرفت الحل البرنامج الي يجمع الملفات لازم يكون في نفس المحرك D

الي فيه نظام وندوز اكس بي يعني زي كذا D:\MakeSIS

وعلى فكرة لو حاولت تفك ضغطها وبعدين تبغا تجمعها ما يرضى يجمعها ولكني حاولت حتى تمكنت من

تجميعها وهو اني اقوم بفك الضغط عن الملفات مثل ما شفت في شرح الاخ اكس نوكيا وعندما اريد

تجميعها اقوم بإغلاق الوندوز وتشغيلة مرى اخرى واقوم بالجمع وتزبط معي 100%

ليش يسوي هذي الحركة ما ادري بس ممكن انه يتعارض مع برنامج الفك وعند اعادة التشغيل يعود

الوندوز ال وضعه الطبيعي

هذا وتمنى انه الطريقة تكون نفعت معاك


واشكر الاخ اكس نوكيا الي حط البرنامج وعلمنا بالطريقة ولكن باقي طريقة التعريب انشاء الله انه

يعلمنا عليها ويكون له الفضل الكبير في تعليمنا كيف نفك البرامج وكيف نجمعها وكيف نعربها.





تحياتي لكم اخوكم / tareg
 
 
 
 
   
  #4  
قديم 13-09-2004, : 06:54 إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى xNokia
صـاحـب الـمـوقـع

الصورة الرمزية xNokia ______________

xNokia غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 2
تاريخ التسجيل: Apr 2004
مكان الإقــامـة: CraCkers AreA
المشاركـــــات: 1,215
عــدد النـقــاط: 29662
قوة التـرشيــح: xNokia has a reputation beyond repute
xNokia has a reputation beyond repute
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

انتظروا الشرح الكامل خلال اسبوع
تحياتي
xNokia
 
 
 
 
   
  #5  
قديم 13-09-2004, : 03:26
(عــضــو جــديــد)

______________

salfras غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 12917
تاريخ التسجيل: Jun 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 12
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: salfras is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

شكرا لك اخي العزيز tareg عللى الاهتمام و الرد وسوف اجرب الطريقة و برد عليك وكل الشكر للا خ اكسس نوكيا الي طرح الموضوع ونحن الجميع في انتظار الرد
 
 
 
 
   
  #6  
قديم 13-09-2004, : 06:00
(عــضــو جــديــد)

______________

شخص اخر غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 31326
تاريخ التسجيل: Sep 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 23
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: شخص اخر is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

اشكر جزيل الشكر للاخ Xnokia وننتظر منك الشرح ...................يافنان
 
 
 
 
   
  #7  
قديم 13-09-2004, : 10:07
(عــضــو جــديــد)

______________

شــ2002ــوق غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 1592
تاريخ التسجيل: Apr 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 10
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: شــ2002ــوق is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

ننتظر شرحك على أحر من الجمر يا أخوي xNokia ومشورين على جهدك
 
 
 
 
   
  #8  
قديم 13-09-2004, : 10:30
(عــضــو جــديــد)

______________

byader غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 10459
تاريخ التسجيل: Jun 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 17
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: byader is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

أخوي البرنامج لا يقبل اللغة العربية حتى عندما تطلب activation arabic unicod تجده الأمر غير مفعل كما بالصورة السابقة .

حتى البرامج المعربة اللي وضعها الأخ الغالي إكس نوكيا ملفات RSC كما هي لم يتم التعديل عليها .

حتى البرامج اللي في الموقع التالي :

http://www.wildpalm.co.uk/CameraFX.html

تم إضافة عدة لغات لها وملفات RSC كما هي لم تعدل ( التعديل فقط في إضافة مجلد إسمه localizer يحوي ملفات DIC )

ووجدت محرر لملفات الديكشونيري في الموقع التالي :

http://www.analyst.ru/index.php?url=.../tasdk_eng.htm

بس تحتاج متفرغ يجلس للبرنامج مضبوط ونطلع بنتيجة .

وبإنتظار مبدعنا إكس نوكيا .
 
 
 
 
   
  #9  
قديم 06-11-2004, : 12:51
(عــضــو جــديــد)

______________

tarekzico2 غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 36666
تاريخ التسجيل: Nov 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 20
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: tarekzico2 is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

نرجو من الاخ الكريم xnokia شرح كيفية تعريب البرامج بدون ظهور مربعات
 
 
 
 
   
  #10  
قديم 06-11-2004, : 03:37
(عــضــو مــمــيــز)

______________

السامر2006 غير متصل
SMS
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 36854
تاريخ التسجيل: Nov 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 51
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: السامر2006 is on a distinguished road
مزاجي:
هوايتي:
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

اخوىxnokia ننتظر الشرح
 
 
 
 
   
  #11  
قديم 06-11-2004, : 11:22
(عــضــو جــديــد)

______________

فيصل441 غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 36883
تاريخ التسجيل: Nov 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 14
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: فيصل441 is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

ياليت تظبط الطريقة
 
 
 
 
   
  #12  
قديم 07-11-2004, : 01:16
(عــضــو جــديــد)

______________

Dr-Net غير متصل
 
الملف الشخصي
رقــم العضويـة: 36891
تاريخ التسجيل: Nov 2004
مكان الإقــامـة:
المشاركـــــات: 22
عــدد النـقــاط: 10
قوة التـرشيــح: Dr-Net is on a distinguished road
مشاركة: طريقة تعريب اي برنامج sis

يرجى توضيح الشرح مرة أخرى بشئ من التفصيل
 
 
 
 
   
  #