| مشاركة: طريق تعريب اي برنامج بالعالم حصرياً على بوابة النوكيا !!! اولاً الأدوات الي رح نحتاجها :-
MakeSIS (اختياري)
UnMakeSIS
RSC Editor
ويمكنك تحميلهم من المرفقات ..
بسم الله الرحمن الرحيم
رح ناخذ مثال على برنامج FileMan
ورح يكون اسمه الملف مثلاً FileMan.v1.01.Ximpda يعني مكرك بواسطة فريق Ximpda اول شي نفك ضغطه عبر برنامج UnmakeSIS بعد فك الضغط رح نحصل فولدر اسمه
system وفيه تحت فلوردات الي يكون في الجوال .. ندخل المجلد هذا وندخل على apps رح نحصل smartfileman ندخله رح نحصل انه نفس الملفات الي على الجوال موجودة على جهاز طيب الحين شو اسوي ؟
الحين ولعها وشغل RSC Editor
شغله ودوس على file بعدين Open واذهب على System==>apps==>SmartFileMan رح يوريك الملفات الي تقدر تعربها .. رح تكون اخرها .rsc
تفتح الملف عبر البرنامج رح يصير قدامك التالي
رقم وقدامه جملة .. تشيل الجملة الإنجليزية وتحط بدالها جملة عربية لين ماتخلص وتضغط على SAVE تسوي حفظ وتطلع الحين قدامك خيارين !!
الخيار الأول انك تنزل البرنامج فوراً على جهازك عبر كيبل او تحطه في ملف SIS وتنزله .. تنزيل الملف عبر ال SIS يحتاج انك تسوي فلودر جديد وتحط فيه مجلد system وبعدين تفتح MakeSIS وتسوي فيه ملف ال SIS وتنزله على جهازك انا خيرتك وانت حر بشنو تختار
ولكم اطيب تحياتي
xNokia
Ownpda Team Member
__________________ يدٍ بيد .. الى القمة .. قريباً
التعديل الأخير تم بواسطة xNokia ; 09-09-2004 الساعة : 10:13.
|